Efectivamente, se puede pronunciar a-de-cua, con diptongo, en tres sílabas, o a-de-cú-a, con hiato, en cuatro sílabas. En el segundo caso debe llevar tilde sobre la u para señalar esa pronunciación. La doble pronunciación y por tanto la doble acentuación ortográfica, es un fenómeno que se da también en estas otras palabras:
Etiqueta: pronunciación
Cocodrilos en el diccionario. Hacia dónde camina el español.
Aunque publicado hace cuatro años, Cocodrilos en el diccionario es, en nuestra opinión, una obra que merece ser recomendada desde un blog como este, dedicado a quienes se preocupan por el correcto uso del español y que se preguntan, como sus autores, hacia dónde camina nuestra lengua.
Leer más