Leyendo esta frase pudiera parecer que estamos violentando la norma de concordancia de género entre sustantivos, determinantes y adjetivos. Si agua es femenino, ¿por qué el artículo determinado que la acompaña es masculino en singular, pero no en plural?, ¿por qué el adjetivo sigue siendo femenino? Este tipo de concordancia genera muchas dudas y no pocos errores.
Etiqueta: lo
Este pronombre ⊗le estamos empleando mal.
Publicada el
A Marta no ⊗la digas eso, que está mal dicho.
Publicada elEstamos ante un caso de laísmo, que significa que en esta frase hemos empleado el pronombre de tercera persona, la, en lugar de la forma correspondiente, le, para referirnos al complemento indirecto de la oración, aunque se trate de una persona de sexo femenino.
