Efectivamente, se puede pronunciar a-de-cua, con diptongo, en tres sílabas, o a-de-cú-a, con hiato, en cuatro sílabas. En el segundo caso debe llevar tilde sobre la u para señalar esa pronunciación. La doble pronunciación y por tanto la doble acentuación ortográfica, es un fenómeno que se da también en estas otras palabras:
Etiqueta: acentuación
Vocales de tres en tres: triptongos
Publicada elYa sabemos que dos vocales consecutivas pueden formar diptongo o hiato según se pronuncien juntas o separadas. ¿Qué sucede cuando aparecen tres vocales seguidas? Si se pronuncian juntas dentro de la misma sílaba estaremos ante un triptongo . Este fenómeno solo es posible si combinamos una vocal abierta
cualquiera (a, e, o) precedida y seguida por una vocal cerrada átona
cualquiera (i, u) (es‑tu‑diáis, guau, U‑ru‑guay).
Vocales de dos en dos: diptongos
Publicada elCuando en una palabra aparecen dos vocales seguidas, puede suceder que se pronuncien juntas dentro de la misma sílaba (vien‑to, des‑pués, sal‑gáis) o cada una en una sílaba diferente (en‑ví‑en, fa‑e‑na, le‑er, ra‑íz). En el primer caso la secuencia se llama diptongo y en el segundo, hiato. Hablemos de los diptongos.
La tilde en las palabras compuestas
Publicada elEl empleo de la tilde en las palabras compuestas –tanto si sus elementos compositivos se funden gráficamente en una palabra como si permanecen separados– se rige por las normas generales de acentuación, con la única excepción de las palabras acabadas en -mente. Veamos todos los casos posibles.