⊗Destornillarse, ⊗contornearse, ⊗cortacircuito, son palabras impostoras: no se recogen en el diccionario y aparecen en nuestro discurso suplantando a otras a las que se parecen. Las causas de su aparición en nuestro vocabulario son variadas y su número es considerable.
Vamos a repasar algunas que ya hemos estudiado en entradas anteriores y a presentar otras nuevas:
Un número, esto es, la expresión de una cantidad, puede escribirse con cifras (lo que comúnmente llamamos también números) o con letras. La primera duda que debemos resolver es cuándo empleamos una u otra forma. En ambos casos, además, deberemos aplicar algunas normas para escribir de forma correcta las cantidades.
Decimos que dos o más palabras son parónimas cuando se parecen en el sonido, pero su escritura y su significado son diferentes. En la entrada anterior estudiamos palabras parónimas de significados próximos o parecidos y en esta segunda entrada veremos otras parónimas cuyos significados están más alejados y pueden provocar por ello errores más graves.
Decimos que dos o más palabras son parónimas cuando se parecen en el sonido, pero su escritura y su significado son diferentes. Cuando jugamos con este parecido en chistes o textos literarios empleamos la paronimia como figura retórica, pero puede ser también una fuente de errores si usamos incorrectamente una palabra en lugar de otra a la que se parece.
