23 de abril, Día del Libro: la expresión escrita de las fechas

Publicada el

La expresión completa de una fecha como la que da título a esta entrada está formada por el número del día, el nombre del mes y, si fuera el caso, también el número del año. Para escribirla podemos emplear cifras y letras en diferentes combinaciones que estudiaremos en esta entrada. En cuanto a los nombres de festividades, se escriben con mayúscula inicial todas sus palabras significativas.

 

FORMAS BÁSICAS DE ESCRIBIR UNA FECHA

1. Forma corta. Indicaremos solo con cifras el día, mes y año, por ese orden, que es el indicado en español, separados por guion, barra o punto y sin espacios intermedios:

– 2-4-2021 → 2/4/2021 → 2.4.2021

Los días pueden indicarse con una o dos cifras, en números arábigos:

– 02-04-2021 → 02/04/2021 → 02.04.2021

Los meses también pueden indicarse con una o dos cifras, en números arábigos y, aunque es poco frecuente, pueden emplearse también números romanos.

– 02-IV-2021 → 02/IV/021 → 02.IV.2021

Los años pueden expresarse con dos o cuatro cifras. Si empleamos cuatro cifras estas deben ir juntas, pues los millares no deben separarse ni con punto, ni con espacio:

– 2-4-21 → 02/04/21 → 02.IV.21

2-4-2.021 → 02/04/2 021 → 02.IV.2.021

 

2. Forma larga. Indicaremos primero el día con una o dos cifras, a continuación el mes con letras y en minúscula inicial, y después el año con cuatro cifras. Estos elementos irán separados entre sí por la preposición de, sin comas.

– 2 de abril de 2021

– 02 de abril de 2021

En la fecha de las cartas, si indicamos el lugar desde el que se escribe, este deberá ir al principio y separado del resto por una coma:

– Ciudad Real, 2 de abril de 2021

Si la fecha incluye el día de la semana, este se escribirá delante del número del día, con minúscula inicial (mayúscula si es el inicio de la oración) y separado por coma del resto:

– Nos veremos el lunes, 2 de abril de 2021

– Lunes, 2 de abril de 2021

 

ADEMÁS

Los nombres de los días de la semana, los meses y las estaciones se escriben con minúscula inicial excepto cuando se trata de denominaciones específicas:

– El Martes de Carnaval de este año es el martes, 6 de febrero.

– La Primavera de Praga sucedió en la primavera de 1968.

– El Mayo del 68 se llama así por los hechos ocurridos en mayo de 1968.

 

Para referirnos a una década emplearemos fórmulas como los 70 o los años 80, pero son incorrectas otras formas importadas del inglés, tales como:

los ’70 → los 80’s

 

El uso del artículo el o la contracción del delante del número del año solo es aceptado, aunque no recomendado, para el año 2000 y siguientes. Sí es correcto el empleo del artículo cuando nombramos un año con las dos últimas cifras, como en La Generación del 98.

 

Aunque lo recomendado es emplear cifras para los días y los años, podemos encontrar fechas escritas completamente con letras en documentos legales y notariales, con el fin de evitar equívocos.

 



Imágenes a partir de ilustraciones de Mónica Roig.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La dirección de correo electrónico solamente será utilizada para responder a tu comentario.